랜드모아 
랜드모아 로그인   
랜드모아
 
OS
 


티스토리에 구글 번역기를 달아보자
  2017-04-03 09:04:09 조회:895
글자수:900



티스토리에 구글 번역기를 달아보자



블로그를 운영하다 보면 방문자를 늘리는 것이 많이 절실합니다.

티스토리 블로그에 번역기를 달아 외국인들도 한 번이라도 접속하거나 볼 수 있도록 하기 위해서는 한국어를 외국어로 번역해 주는 기능이 필요할 것입니다.


여기서는 티스토리 메뉴 상단에 구글의 번역기를 달아보는 방법입니다.



번역기 사이트 URL : https://translate.google.com/


먼저 위 [번역기 사이트 URL]을 클릭해 구글의 사이트 번역기에 접속합니다.  

사이트에 접속이 되면 하단 부분에 [웹사이트 번역기]라는 버턴이 있습니다.

클릭해 웹사이트 번역기로 접속을 합니다. 




[웹사이트 번역기]에 접속이 되면 [웹사이트에 지금 추가] 버턴을 클릭합니다.




웹사이트 추가 설정 화면에서 번역기를 설치하려는 tistory(티스토리) 주소를 입력을 하고 현재 사이트의 언어가 한국어이므로 선택한 다음 [다음] 버턴을 클릭합니다.




이번엔 [플러그인 설정] 부분입니다.

번역할 대상 언어를 선택 합니다.

여기서는 [모든언어]를 선택했구요.


나머지는 기본 설정 상태에서 [코드받기] 버턴을 클릭합니다.





위 화면처럼 황색 박스로 표시된 부분을 마우스로 드래그하여 복사합니다.

만약을 위해 메모장 등 텍스트에디터로 저장해두는 것도 괜찮을 듯합니다.




이번엔 티스토리에 직접 구글의 번역기를  설정하는 부분입니다.


먼저 티스토리에 관리자로 로그인 합니다.

좌측 사이드바 메뉴에서 [html/css편집] 버턴을 누릅니다.





 [html/css편집] 창이 열리면 상단 부분이 [html] 로 선택되었는지 확인을 하고 아랫 부분으로 내려 < /header>로 된 부분을 찾아 바로위에 조금전에 복사한 [구글의 웹번역기] 소스를 붙여넣고 상단부분의 [저장] 버턴을 클릭해 저장을 하면 모든 설정은 끝납니다.


 


이제는 제대로 나오는 지 확인을 해 봐야죠.

티스토리 블로그를 실행해 봅니다.

상단 부분에 지금까지는 없던 [언어선택] 이라는 버턴이 생긴 것을 알 수 있습니다.




블로그 상단의 [언어선택] 부분을 클릭하면 위 화면과 같이 많은 종류의 언어로 번역이 된다고 나옵니다

우선 영어를 선택해 봅니다.

 




티스토리의 목록 부분이 영어로 번역되어 나타나는 것이 보입니다.

물론 기계적인 번역이라 마음에 들지 않는 부분도 많지만 그래도 이 정도가 어딥니까?

때로는 보도 듣도 못한 글자로도 번역이 되는데 ...

원래 글자로 나오게 하려면 상단의 [원본표시] 부분을 선택하면 됩니다.





 댓글 (0)


OS
페이지: 1 / 3   


     게시자를 알 수 없는 이 엡이 디바이스를 병경할 수 5
     윈도우즈10에서 파일 확장자 표시하기 7
     윈도우즈7 태블릿 pc 입력판이 나타나지 않게 설정197
     윈도우즈의 네트워크 드라이버 연결166
     윈도우즈의 날짜시간 표시가 다르게 보일때 변경하는 134
     sch.exe의 작동이 중지되었습니다 - 메시지창 220
     windows 의 터치키보드, 화상키보드 끄는 방법251
     원문자 - 윈도우즈에서 원으로 된 문자를 입력하는 211
     windows10 로그인 암호 설정, 변경 그리고 215
     실행메뉴 - 윈도우즈7 시작메뉴에 [실행] 추가하기325
     tocfeeds.com 이 사이트는 백그라운드에서 700
     windows10 자동업데이트 금지 - 레지스트리 421
     컴퓨터 메모리가 부족합니다 - 윈도우즈 10823
     윈도우10에서 시작시 *.exe 화일을 자동으로 실397
     windows 10 - 윈도우 업데이트 보류중인 파463
     windows 10 - 윈도우 업데이트 보류중인 파793
     windows 10 자동 업데이트 중지337
     windows 10 이전버젼 삭제 - old_win298
     윈도우즈 hosts파일 쉽게 수정하기240
     윈도우즈 작업 표시줄 위치 바꾸기301
     윈도우즈 - 숨김파일 ,확장자 표시하기1891
     윈도우즈7 - 인터넷에 연결되지 않음3486
     windows7 사용자 권한 - 파일 복사, 이동,3536
     스윙 브라우즈 - 국산 인터넷 브라우즈 스윙 프로그6393
     다음 프로그램이 이 컴퓨터를 변경할 수 있도록 허용3386
     윈도우즈7 부팅속도 빠르게 설정하기3121
     버추얼박스 마우스 제어가 되지 않을 때5548
     버추얼박스 게스트 확장팩 ( VirtualBox E5339
     버추얼박스에 윈도우즈7 설치3891
     윈도우7 설치를 위한 버추얼박스 설정2678
≪ [1]  [2]  [3]   ≫

복수단어 검색은 공백(space)로 구분해 주세요.



공지사항

 
인기 글
4521
6956
29275
7473
4462
9982
7353
5372
8530
4887
5496
5924
9934
4608
4994

사주풀이마당
 
최근 글
5
7
40
36
197
166
134
178
116
113
220
142
141
158
251