랜드모아 
랜드모아 로그인   
랜드모아
 
블러그
 


티스토리에 구글 번역기를 달아보자
  2017-04-03 09:04:09 조회:890
글자수:900



티스토리에 구글 번역기를 달아보자



블로그를 운영하다 보면 방문자를 늘리는 것이 많이 절실합니다.

티스토리 블로그에 번역기를 달아 외국인들도 한 번이라도 접속하거나 볼 수 있도록 하기 위해서는 한국어를 외국어로 번역해 주는 기능이 필요할 것입니다.


여기서는 티스토리 메뉴 상단에 구글의 번역기를 달아보는 방법입니다.



번역기 사이트 URL : https://translate.google.com/


먼저 위 [번역기 사이트 URL]을 클릭해 구글의 사이트 번역기에 접속합니다.  

사이트에 접속이 되면 하단 부분에 [웹사이트 번역기]라는 버턴이 있습니다.

클릭해 웹사이트 번역기로 접속을 합니다. 




[웹사이트 번역기]에 접속이 되면 [웹사이트에 지금 추가] 버턴을 클릭합니다.




웹사이트 추가 설정 화면에서 번역기를 설치하려는 tistory(티스토리) 주소를 입력을 하고 현재 사이트의 언어가 한국어이므로 선택한 다음 [다음] 버턴을 클릭합니다.




이번엔 [플러그인 설정] 부분입니다.

번역할 대상 언어를 선택 합니다.

여기서는 [모든언어]를 선택했구요.


나머지는 기본 설정 상태에서 [코드받기] 버턴을 클릭합니다.





위 화면처럼 황색 박스로 표시된 부분을 마우스로 드래그하여 복사합니다.

만약을 위해 메모장 등 텍스트에디터로 저장해두는 것도 괜찮을 듯합니다.




이번엔 티스토리에 직접 구글의 번역기를  설정하는 부분입니다.


먼저 티스토리에 관리자로 로그인 합니다.

좌측 사이드바 메뉴에서 [html/css편집] 버턴을 누릅니다.





 [html/css편집] 창이 열리면 상단 부분이 [html] 로 선택되었는지 확인을 하고 아랫 부분으로 내려 < /header>로 된 부분을 찾아 바로위에 조금전에 복사한 [구글의 웹번역기] 소스를 붙여넣고 상단부분의 [저장] 버턴을 클릭해 저장을 하면 모든 설정은 끝납니다.


 


이제는 제대로 나오는 지 확인을 해 봐야죠.

티스토리 블로그를 실행해 봅니다.

상단 부분에 지금까지는 없던 [언어선택] 이라는 버턴이 생긴 것을 알 수 있습니다.




블로그 상단의 [언어선택] 부분을 클릭하면 위 화면과 같이 많은 종류의 언어로 번역이 된다고 나옵니다

우선 영어를 선택해 봅니다.

 




티스토리의 목록 부분이 영어로 번역되어 나타나는 것이 보입니다.

물론 기계적인 번역이라 마음에 들지 않는 부분도 많지만 그래도 이 정도가 어딥니까?

때로는 보도 듣도 못한 글자로도 번역이 되는데 ...

원래 글자로 나오게 하려면 상단의 [원본표시] 부분을 선택하면 됩니다.





 댓글 (0)


블러그
페이지: 1 / 2   


     유튜브 재셍목록 설정과 섹션 추가하기87
     flash설치확인 - 티스토리 사진입력시마다 플래시248
     블로그 만들기(3) - 구글블로그, 블로그스팟 본문274
     블로그 만들기(2) - 구글블로그, 블로그스팟 사이255
     블로그만들기(1) - 구글블로그 블로그스팟 개설하기342
     애드센스 수취인 이름변경(2) - 다른 사람 계좌로225
     애드센스 수취인 이름변경(1) - 다른 사람 계좌로182
     유튜브 동영상 - 대부분의 광고주에게 적합하지 않음70
     유튜브 채널 URL과 채널에 콘텐츠가 없습니다 메166
     유튜브 꾸미기 - 채널아트 추가 또는 변경하는 방법60
     유튜브 브랜드 채널 만들기71
     유튜브 동영상 페이지에서 에드센스 가입하기(2)127
     유튜브 동영상 페이지에서 에드센스 가입하기(1)76
     구글 애드센스 이용을 위한 gmail 지메일 가입하70
     불로그 관리 - 네이버 실시간 검색어 확인하는 방법86
     페이스북 알림 끄기 - 알림 기본 사항 및 설정3394
     워드프레스 한글판 설치하기4201
     네이버 키워드(검색어) 도구 사용하기3565
     페이스북 가입하기4126
     유투브 채널명 변결하기(2) - 기존채널 삭제547
     유투브 채널명 변결하기(1) - 새채널 만들기884
     유투브 동영상 수익창출 신청하기918
     유투브 동영상 채널 추가하기3076
     파이어폭스에서 특정사이트 팝업허용 또는 차단713
     IE (익스플로러) 특정사이트의 팝업 허용 또는 596
     구글 크롬에서 특정 사이트만 팝업 허용 또는 차단590
     ie7에서 에드센스 광고 보이지 않는 문제620
  티스토리에 구글 번역기를 달아보자891
     티스토리 반응형 웹으로 스킨 변경하기584
     구글 웹마스터 도구에 티스토리 사이트맵 등록하기 2946
≪ [1]  [2]   ≫

복수단어 검색은 공백(space)로 구분해 주세요.



공지사항

 
인기 글
7458
6860
  [기무진선] 모의고사질문이요
7638
7649
8865
5657
13924
6837
6357
7184
6383
5987
5797
6088
8782
 
최근 글
82
94
65
84
68
71
118
90
89
87
148
112
157
159
258